看圖說故事之54――林徽因的詩與創作歌曲
吳寶雅、Tsai-wei Tsai、石銘堂、高爺 聯合創作 / 105,08,10
摘錄自成大山協OB Facebook
Liaw Chingliw、Emma Shih和其他70人說讚
吳寶雅 這張怎麼看起來像我？
廖士寬 美女才女都像。
高爺 林徽因拍這照片時，剛陪同父親林長民赴倫敦，芳齡16，時年民國9年春天。
現在已是民國105年，要說像，也是寶雅像
林麗雲 哈哈哈哈……！
高爺 林徽音的詩，（網路資料說）現存六十一首。
民國102年夏，冉天豪譜曲林徽因詩四首，包括深夜裡聽到樂聲、別丟掉、那一晚、你是人間的四月天等，在臺大合唱團五十週年音樂會中首演。
大陸地區林徽因的詩創作歌曲，目前我找到四首，包括情願、深笑、你是人間的四月天、死是安慰等，僅一首有發行，大陸音樂人姓名以藍色標示。
以上資料很可能不夠完整或正確，歡迎各方先進指正與補充，期待未來有更多品質好的創作歌曲，豐富我們的文化。
高爺 深夜裡聽到樂聲
作曲：冉天豪 詩：林徽因 演唱：臺大合唱團
《深別晚天——林徽因詩四首》之一
https://www.youtube.com/watch?v=T6BMal2YB2U
這一定又是你的手指
輕彈著
在這深夜 稠密的悲思
我不禁頰邊泛上了紅
靜聽著
這深夜裡弦子的生動
一聲聽從我心底穿過
忒淒涼
我懂得 但我怎能應和
生命早描定她的式樣
太薄弱
是人們的美麗的想像
除非在夢裡有這麼一天
你和我
同來攀動那根希望的弦
此詩刊載於民國20年9月《新月詩選》。
有人認為此詩與徐志摩〈月夜聽琴〉詩相應和，都在抒發感情因某種阻礙而無法繼續的惆悵。
高爺 別丟掉
作曲：冉天豪 詩：林徽因 演唱：臺大合唱團
《深別晚天——林徽因詩四首》之二
https://www.youtube.com/watch?v=BUqhD5UUpsA
別丟掉
這一把過往的熱情
現在流水似的
輕輕
在幽冷的山泉底
在黑夜 在松林
嘆息似的渺茫
你仍要保存著那真
一樣是月明
一樣是隔山燈火
滿天的星
只使人不見
夢似的掛起
你問黑夜要回
那一句話－你仍得相信
山谷中留著
有那回音
此詩刊載於民國
高爺 那一晚
作曲：冉天豪 詩：林徽因 演唱：臺大合唱團
《深別晚天——林徽因詩四首》之三
https://www.youtube.com/watch?v=EGUDrzkaSZw
那一晚我的船推出了河心
澄藍的天上托著密密的星
那一晚你的手牽著我的手
迷惘的星夜封鎖起重愁
那一晚你和我分定了方向
兩人各認取個生活的模樣
到如今我的船仍然在海面飄
細弱的桅杆常在風濤裡搖
到如今太陽只在我背後徘徊
層層的陰影留守在我周圍
到如今我還記著那一晚的天
星光 眼淚 白茫茫的江邊
到如今我還想念你岸上的耕種
紅花兒黃花兒朵朵的生動
那一天我希望要走到了頂層
蜜一般釀出那記憶的滋潤
那一天我要跨上帶羽翼的箭
望著你花園裡射一個滿弦
那一天你要聽到鳥般的歌唱
那便是我靜候著你的讚賞
那一天你要看到凌亂的花影
那便是我私闖入當年的邊境
此詩刊載於民國20年4月《詩刊》第二期。
高爺 民國13年4月，亞洲首位諾貝爾文學獎得主印度文豪泰戈爾首次訪華，由徐志摩和林徽因接待。曾有人描述，這張照片像天然圖畫：「林徽因人艷如梅，泰戈爾蒼勁如松，徐志摩清瘦如竹，有如一幅松竹梅歲寒三友圖。」
高爺 你是人間的四月天
作曲：冉天豪 詩：林徽因 演唱：臺大合唱團
《深別晚天——林徽因詩四首》之四
https://www.youtube.com/watch?v=D-hmcj-IPAs
你是人間的四月天
——我說你是人間的四月天
笑響點亮了四面風 輕靈
在春的光艷中交舞著變
你是四月早天里的雲煙
黃昏吹著風的軟 星子在
無意中閃 細雨點灑在花前
那輕 那娉婷你是 鮮妍
百花的冠冕你戴著 你是
天真 莊嚴 你是夜夜的月圓
雪化後那篇鵝黃 你像 新鮮
初放芽的綠 你是 柔嫩喜悅
水光浮動著你夢期待中白蓮
你是一樹一樹的花開 是燕
在梁間呢喃——你是愛 是暖
是希望 你是人間的四月天
此詩刊載於民國
高爺 情願
作曲：三寶 詩：林微因 演唱：杭宏
1999,11 專輯：詩樂園
https://www.youtube.com/watch?v=9UH9aictCek
我情願化成一片落葉
讓風吹雨打到處飄零
或流雲一朵 在澄藍天
和大地再沒有些牽連
但抱緊那傷心的標志
去觸遇 沒著落的悵惘
在黃昏 夜半 躡著腳走
全是空虛 再莫有溫柔
忘掉曾有這世界 有你
忘掉誰又曾有過愛戀
落花似的落盡 忘了去
這些個淚點裏的情緒
到那天一切都不存留
比一閃光 一息風
更少痕跡
你也要忘掉了我
曾經在這世界裏活過
此詩刊載於民國20年9月《新月詩選》。
高爺 深笑
作曲：費一軒 詩：林微因 清唱：費一軒
（無法取得歌唱音樂網址）
是誰笑得那樣甜 那樣深
那樣圓轉 一串一串明珠
大小閃著光亮 迸出天真
清泉底浮動 泛流到水面上
燦爛 分散
是誰笑得 好花兒開了一朵
那樣輕盈 不驚起誰
細香無意中 隨著風過
拂在短牆 絲絲在斜陽前
掛著 留戀
是誰笑成 這百層塔高聳
讓不知名鳥雀來盤旋
是誰笑成 這萬千個風鈴的轉動
從每一層琉璃的檐邊
搖上 雲天
此詩刊載於民國
高爺 你是人間的四月天
作曲：費一軒 詩：林微因 清唱：費一軒
（無法取得歌唱音樂網址）
高爺 死是安慰
作曲：費一軒 詩：林微因 清唱：費一軒
（無法取得歌唱音樂網址）
個個連環 永打不開
生是個結 又是個結
死的實在 一朵雲彩
一根繩索 永遠牽住
生是張風箏 難得飄遠
死是江霧 迷茫飛去
長條旅程 永在中途
生是串腳步 泥般沉重
死是盡處 不再辛苦
一曲溪間 日夜流水
生是種奔逝 永在離別
死只一回 它是安慰
此詩創作於1955年，詩人於本年4月1日逝世，是為最後詩作。
Tsai-wei Tsai 高爺的收集真齊全。
石銘堂 林徽因的追悼會上，出自金岳霖手筆的輓聯：「一身詩意千尋瀑，萬古人間四月天。」
高爺 林恆是林徽因同父異母的弟弟，七七事變時，已考取清華大學的林恆受抗日愛國風潮影響，毅然決定退學，轉而投考空軍，成為杭州筧橋航空學校第十期學員。以第二名畢業，擔任空軍第五大隊第十七中隊少尉三級飛行員。
從七七事變到武漢會戰失守的抗戰前15個月，國軍犧牲空軍飛行員202人，平均年齡不足23歲。
民國
民國33年秋，衡陽保衛戰爆發。梁家認識的八個名譽子弟中，最後一位名為林耀帶傷強行駕機參戰，不幸被敵機擊中失蹤。
三年後林徽因寫了一首詩〈哭三弟恆——三十年空戰陣亡〉，哀悼衆多殉國英雄，民國37年5月刊登於《文學雜誌》二卷十二期。
長詩最後兩句「今天你沒有兒女牽掛需要撫恤同安慰，而萬千國人像已忘掉，你死是爲了誰？」令人喟嘆不已。
參考資料︰
1.中華詩歌庫，《林徽因詩選》，收錄19首。
http://www.shiku.org/shiku/xs/linhuiyin.htm
http://www.shigeku.com/ （中華詩歌庫）
2.子夜星網站，《林徽因詩選集》，收錄29＋12＝41首（共兩頁）。
http://www.ziyexing.com/files-2/linhuiyin/linhuiyin.htm
3.短文學網，《最全的林徽因詩集》，收錄15首。
http://www.duanwenxue.com/huicui/179502.html
4.林徽因胞弟林恆 成都空戰殉國
https://read01.com/MR3RPm.html
5.〈哭三弟恆——三十年空戰陣亡〉
http://big5.huaxia.com/wh/whsd/00210892.html
留言列表
例行活動 (3)
