看圖說故事之49――你走了以後 / 自君之出矣
Phil Chin、高爺 聯合創作 / 105,07,16
摘錄自成大山協OB Facebook
1. 你走了以後 / Phil Chin
你走了以後 天空終於放了晴
太平洋和天邊在地平線交會
海水映著天空的藍 天空浮著白雲朵朵
輪船停在港灣 蒲葵的枝枒隨風搖擺
夏日的愛戀騷動 陽光炙烈 撥弄不安的心
風起的時候 黏膩的海水鹹鹹的貼在臉上唇上
若風永不歇息 是不是也能帶著我的思念撫過你的髮梢
海浪狂野地拍打著堤防 一浪越過一浪
前一晚的叮囑猶言在耳
可我奔放的心 早已隨你遠去
你走了以後 天空終於放了晴
我親愛的你 那兒的海是否一樣藍呢
2. 賦得自君之出矣(註一) / 高爺
自君之出矣 久雨終能晴
大洋天際線 海天共蔚藍
浮雲白如雪 大船港內停
蒲葵枝枒搖 夏戀騷我心
烈日身不安 風起海水鹹
迎面不止息 思君撫君髮
狂浪拍海堤 一浪越一浪
叮嚀猶在耳 我心隨君去
自君之出矣 久雨終能晴
親親親吾愛 但願海同藍
3. 西海情歌
作詞:刀郎 作曲:刀郎 編曲:刀郎
演唱:降央卓瑪(註二)
https://www.youtube.com/watch?v=eoWbkRrJZRs
自你離開以後 從此就丟了溫柔
等待在這雪山路漫長 聽寒風呼嘯依舊
一眼望不到邊 風似刀割我的臉
等不到西海天際蔚藍 無言這蒼茫的高原
還記得你答應過我不會讓我把你找不見
可你跟隨那南歸的候鳥飛得那麼遠
愛像風箏斷了線 拉不住你許下的諾言
我在苦苦等待雪山之巔溫暖的春天
等待高原冰雪融化之後歸來的孤雁
愛再難以續情緣 回不到我們的從前
註一:
年輕的OB Phil Chin常寫情詩,越寫越好,灰色與糾結少了,美麗與積極多了,動態畫面,有如MTV。這回我將他的情詩改寫,文字精簡,平仄就不管了。
《自君之出矣》是樂府詩雜曲歌辭名,摘取古人成句作為詩題,故題首冠以「賦得」二字。
唐朝張九齡「自君之出矣,不復理殘機,思君如滿月,夜夜減清輝。」最有名。
唐朝辛弘智「自君之出矣,寶鏡爲誰明?思君如隴水,長聞嗚咽聲。」亦屬優選。
請參閱《自君之出矣》輯錄。
https://www.douban.com/group/topic/10977995/
註二:
刀郎是大陸歌手,著名詞曲創作人、音樂製作人。
降央卓瑪是藏族歌手,音樂學院與藝術學院畢業,擅長中國民族音樂。