〈天上人間〉與上海時代的經典歌曲－成大山協OB&成大登山薪傳協會

〈天上人間〉與上海時代的經典歌曲

高爺 106,05,14

一.緣起

崇鳳新作〈天上人間〉談登山者的生活和心情，也是我們的心聲。5月3日在聯合報副刊刊出，我立即整理，板主已經貼在我們的部落格上。

http://blog.xuite.net/ncku_ob_blog/twblog/504039132

我同時寫信告訴崇鳳，有一首老歌稱作〈天上人間〉，民國29年發行，姚敏作曲，原唱是李麗華，非常好聽，我小的時後就聽過，很久之後崇鳳才出生。

二.時代曲與之後的發展

本文以〈天上人間〉為例子介紹時代曲，民國二十～三十年代，上海聚集了一大批音樂人、歌星、影星與製片家，動人的時代曲（即流行歌曲，當時如此稱呼）和電影大量出現，引領全國風潮，稱為上海時代，人文薈萃，例如當年讓人癡狂、顛倒眾生的上海七大歌后――周璇（金嗓子）、姚莉（銀嗓子，唯一還在世者）、吳鶯音、龔秋霞、白光、白虹、李香蘭（日裔，原名山口淑子，三年前過世），每一位都光輝耀熠，除了歌藝超群，作品無數，還有強烈個人風格，都有訴說不盡的精彩故事，與民國歷史緊密連結。

為何時代曲在上海發展？由於白話文運動而使表達方式鬆綁，上海有華洋生活交混的租界，工商業全國最發達，燈紅酒綠，娛樂事業也特別蓬勃，是一個中國人在情感上首次想擁有自己摩登方向的港口，蜂擁而至的舶來文化（包括電影事業）和中國新文化都在這裏碰撞衝擊，再加上文人雅士齊聚，大家趕時髦追新潮，才能滿足社會需求與創造休閒文化，當時中國其他城市遠遠不及，以上種種因素造就了上海時代。

早期的李叔同、劉雪庵、范煙橋、嚴工上、嚴折西、嚴華與任光等人，都是有名的文化人和音樂人，稍後的姚敏、黎錦光兄弟、陳歌辛、冼星海與李厚襄等人，則全是上海時代歌曲最輝煌時期的多產作曲家（每個人的經歷與作品，都能出好幾本書），再加上陳蝶衣、李雋青等人的優美歌詞，上海這個十里洋場，早在當年就已找到自己那份該有的耀眼氣質。

1920年代末期有聲電影發明，始有歌舞片（Musical Film），一戰之後，1930年代全球經濟大蕭條，為了逃避現實，主導世界影壇的美國好萊塢盛產熱鬧場面為主的歌舞片，頗受世人矚目。這風潮傳播全世界，中國上海、印度寶萊塢與日本同受影響，在這年代，無論什麼故事內容或什麼類型電影裏，都常有歌舞。1930年代的美國歌舞片成為全球典範。上海時代歌舞片興盛，民國四十～五十年代臺港風行的黃梅調電影全是，《海角七號》勉強算是。

卅四年抗戰勝利，翌年國共內戰開打，卅八年中國大陸被共黨全面赤化，其中許多人輾轉到了香港和臺灣（註一），繼續創作，風華更盛，依然廣受歡迎。這股風潮一直發展到五十年代，本土新一代音樂人陸續出現，大量快節奏的西洋音樂與填上中文歌詞的日本歌曲進入，臺灣流行樂壇兼容並蓄（香港受日本影響比臺灣少得多，但臺灣市場大得多，臺港交互影響超乎想像）。上海時代的音樂人逐漸老去與凋零，淡出歌壇與影壇，陸續被年輕一代（例如楊燕、美黛、青山、吳靜嫻、謝雷、姚蘇蓉、陳芬蘭、孔蘭薰、鄧麗君等）所取代，之後又有王福齡、慎芝、古月、莊奴、駱明道、翁清溪、劉家昌和瓊瑤等人加入國語歌曲創作，風格更淺白通俗（部分作品甚至被稱為靡靡之音），五十年代後期與六十年代前期，這些通俗歌曲不為知識青年所接受（註二），大學生一度宣稱「不看國片，不聽國語歌曲。」紛紛轉而注意英文洋歌，各種熱門音樂排行榜大受歡迎，民國58年開始發行的「學生之音」唱片共出版一百多輯，余光與陶曉清可為六十年代前期最成功DJ的代表。

六十年代中期，李雙澤與楊弦最早發難，喊出「唱自己的歌」口號，堅決力行，校園民歌應運而生，年輕人自彈自唱，吟詠廣泛，格調清新，風起雲湧（啟動之初我剛剛進入成大，在校園中完整經歷前段風潮），各種音樂獎不斷舉辦，新人輩出。李泰祥出現，將古典音樂帶進流行歌壇，校園民歌推上高峰（註三）。十幾年之後，又被更新的元素覆蓋，至今餘音裊裊不絕如縷（例如民歌二十、三十、四十）。每個時代皆有其特色，也各有社會、經濟、政治等背景因素。

影像很具體，造型、服裝、傢俱、建築、街景與交通工具等，都容易看出時空差距。音樂的想像空間則大得多，受時空影響較小，多年之後依然能好好欣賞。

如同唐詩宋詞，千百年前風行，創作極多，經過歲月淘洗，留下來的只是一小部分最精華的經典之作，即便名家作品也未必全部留存，只是出現次數較多。上海時代稱為「時代曲」的老歌亦是如此，一部歌舞片中也許有四至十幾首歌曲，傳唱久遠的往往只有一兩首，像《梁山伯與祝英臺》那樣全本受歡迎的畢竟是極少數。

多數歌曲被時光湮沒，精彩作品廣受聽眾歡迎，一再被後來的歌星翻唱，近卅年鄧麗君、蔡琴、費玉清、蔡幸娟、張鳳鳳等歌星翻唱較多。由於現代人國文與國學程度長期普遍低落，老歌的優雅歌詞益發顯得更有韻味，形成今日無法到達的高度。

近十年大陸的歌壇重新注意這一塊，開始有歌星演唱這些被埋沒遺忘了五～六十年的老歌，斷裂的時代又開始連結，深深埋藏的黑膠唱片與資料陸續出土，追求「民國範兒」成為一種風尚，甚至有為老歌「樹碑立傳」的努力，諸多考據文章持續出現，種種跡象顯示，上海與大陸民眾對老歌的懷念與喜愛，已超過臺、港兩地。（註四）

我出生在四十年代的臺灣，國府局面雖小，國祚尚存，那時邦交國還有不少（臺北中山北路與天母有許多掛著外國國旗的大使館，我傍晚散步時就能經過很多棟），社會穩定，經濟發展，臺北猶有上海時代的餘緒（白先勇的《臺北人》裏談了很多）。每個人的原生家庭不同，提供的養分也不一樣，我小時候家中收音機中整日播放這些音樂，耳濡目染經典老歌。當時聽不明白的歌詞，現在「魔鏡歌詞網http://mojim.com」裏很容易找到，從前不懂的意境，也因人生有了歷練而深切體悟。

從前物質條件比今日差很多，手寫簡譜，大量創作，不世出的才華與超強的熱情都讓人景仰欽慕。數十年前的錄音設備與技術、電影的佈景道具與拍攝、社會諸多觀念與偏見……等等，與今日差距也很大（例如電影《阿里山之鶯》裏的原住民生活與文化完全是當時漢人想像的），實在不能相比，但影像紀錄了那段時空，音樂紀錄了那段情感，創作熱情與想像值得回顧和觀察，某些歌曲有背景故事（例如歌曲〈恭喜恭喜〉是慶祝八年抗戰勝利與之後第一個農曆新年），在此為大家略作介紹。

欣賞老歌的情感很主觀，過去有記憶自然聯結較多，席慕蓉的詩〈出塞曲〉有清楚的描繪「……那只有長城外才有的清香誰說出塞歌的調子太悲涼如果你不愛聽那是因為歌中沒有你的渴望而我們總是要一唱再唱想著草原千里閃著金光想著風沙呼嘯過大漠想著黃河岸啊陰山旁……」。

出塞曲 /作詞：席慕蓉/作曲：李南華/原唱：蔡琴/民國68年發行/校園民歌

https://www.youtube.com/watch?v=A3W9w2GAFRM

三.歌詞

〈天上人間〉由楊彥歧（註五）作詞，描繪美麗恬靜的田園，幾乎就是崇鳳的家鄉，玉山南稜尾根之下，荖濃溪與楠梓仙溪之間的肥沃平原，天上人間也不過如此境界。好聽雋永的老歌必然有其成功之處，不同時期有不同歌手演繹的版本（註六）。

天上人間

作詞：楊彥歧 / 作曲：姚敏

原唱：李麗華民國29年發行，時年16歲

https://www.youtube.com/watch?v=Cwt2mpexp5A

樹上小鳥啼　江畔帆影移

片片雲霞停留在天空間

陣陣薰風輕輕吹過　稻如波濤柳如線

搖東倒西　嚇得麻雀兒也不敢往下飛

美景如畫映眼前　這裡是天上人間

青蛙鳴草地　溪水清見底

雙雙蝴蝶飛舞在花叢裡

處處花開朵朵花香　蘭如白雪桃如胭

妳嬌我豔　羞得金魚兒也不敢出水面

萬紫千紅映眼前　這裡是天上人間

民國肇建，二十～三十年代有兩個高峰：一個是新文學，一個是時代歌曲。彼時雖有內憂外患，仍有地大物博人才濟濟之恢弘氣勢，時代曲詞曲優美，作者才華洋溢，國學蘊底深厚，抒情說愛，韻味十足，質精量多；歌者嗓音純凈甜美，委婉動人，有如天籟，百年不衰。總之與今日截然不同，真是高峰不可超越，江水東流，永不回頭！（註七）

四.原唱者

〈天上人間〉原唱者是李麗華（註八），生於民國13年，出身平劇世家，自小學戲，能演能唱，風華絕代，嫵媚豪氣，外號小咪，是第一位進軍好萊塢的華人女星。從15歲開始，從影超過三十年，拍過一百五十部電影，其中不乏膾炙人口的作品，在金馬獎設立之前已有很高成就。民國54年和58年憑著《故都春夢》和《楊子江風雲》的精湛演出，兩度榮獲金馬獎最佳女主角獎。

民國104年，臺北金馬影展執行委員會於第52屆金馬獎授予高齡91歲的李麗華「終身成就獎」，翌年香港電影金像獎授予「終身成就獎」。

早年的電影我沒看過，資料也不易尋找。民國58年上映的電影《揚子江風雲》裏，她飾演抗戰時重慶方面的間諜，與日軍周旋，和楊群演對手戲，絲絲入扣，讓我印象深刻，柯俊雄、孫越、歐威與崔福生等都有吃重戲分。

https://www.youtube.com/watch?v=FfU6w-wM52s

民國52年上映過一部很棒的電影《秦香蓮》，李麗華與楊群、嚴俊聯合主演，她貫穿全場戲分最重。電影節奏緊湊，其中有許多京劇扮相唱腔與身段作工，唱片我聽了超過百遍，會唱全本。102年宜蘭烘爐地山五路會師前一晚，主線（我擔任領隊）與桶后越嶺線共一百多人在櫻花陵園紮營，我和三妹苑菱在營火晚會中一起表演。

電影《秦香蓮》全本如下。那時成龍（陳元樓）才八歲，飾演秦香蓮的兒子冬哥，那模樣一眼就能認出。

https://www.youtube.com/watch?v=KWcU35_IrB8

李麗華於今（106）年三月過世，我花了不少工夫整理這篇文章，一方面也是紀念我心目中的超級巨星。

紀念李麗華女士，風華絕代，照片集。

https://www.youtube.com/watch?v=SHdHCgaLEt8

民國82年，曾慶瑜專訪李麗華，時年69歲。

https://www.youtube.com/watch?v=O3rbvlYEUxA

民國83年，張菲、費玉清訪問李麗華，現場唱〈天上人間〉，時年70歲。

https://www.youtube.com/watch?v=ZcIcW07NdgM

民國104年，李麗華獲頒第52屆金馬獎終身成就獎，時年91歲。

https://www.youtube.com/watch?v=WOFeDpM6QKk

五.作曲者

作曲者姚敏（註九）生於民國6年，筆名梅翁、周萍等。民國29年為〈天上人間〉作曲時才23歲，算是早期作品，初露啼聲就一鳴驚人。三～五十年代，他在流行音樂界赫赫有名，常與陳蝶衣（一生填詞歌曲達五千多首，註十）合作，創作無數，紅遍半邊天的歌曲非常多，由胞妹姚莉（註十一）演唱的也不少，支支動聽，我耳熟能詳。有的歌曲絕大多數國人都聽過，只是不知是他的作品。

姚敏與黎錦光、陳歌辛（歌仙，〈梁祝〉作者陳鋼之父，死於大躍進之後的全面飢荒）等人均有大量精彩作品傳世。

姚敏曾獲得亞洲影展最佳音樂獎及金馬獎最佳音樂獎等，成為四～五十年代香港炙手可熱的首席流行歌曲作曲家。

姚敏的歌唱紅了幾代歌星：從周璇、姚莉到李香蘭、葛蘭、靜婷、潘秀瓊、紫薇、崔萍，再到孔蘭薰、吳靜嫻、楊燕、鄧麗君、麗莎、奚秀蘭、鳳飛飛、費玉清、蔡幸娟、張鳳鳳等，從上海到香港、臺灣、東南亞、美日與整個華人世界，一直受歡迎。

姚敏的歌在許多歌舞片中出現，一再被後來的歌星翻唱，這個榮景盛況與顛峰，今後似乎難以再現。

姚敏既能譜曲、填詞又能演唱，多才多藝，被公認是「歌壇不倒翁」，創作歌曲從民間小調到西洋爵士都有，題材廣泛，風格多樣，旋律優美，不拘一格，

六.姚敏主要作品如下︰

寫在前面

1.許多歌曲出自電影，也就是各有「出處」與源頭，我找得到的電影超連結都有附上，看過電影原作自然更瞭解歌曲背景與時代意義，插曲在電影中起始與結束之時間均已註明。

2.下面這些都是歷經數十年時光淘洗，千中選一留下來的經典作品，歷久彌新。為配合主題，我僅挑選姚敏雋永又熟悉的作品，共六十首歌曲，十部相關電影或影片，並略加說明，姚敏民國6年出生，三十年代起才顯露才華。其他創作者與演唱者還有更多，上海時代與之後廿年的創作極豐，這是首要瞭解的。

3.我儘量找到原唱者作品。原唱很珍貴，不但表達了詞曲作者當時想要的嗓音、節奏、風格，也保留了那年代的唱腔、伴奏與氣味，原汁原味。對走過那時代的聽眾而言，原唱才是原始的記憶，當年觸動心靈的聲音，好比初戀的感動，永遠不會遺忘。

4.在Youtube上尋找很容易，同一首歌曲在不同時期各有歌星翻唱，演繹韻味不同，值得細細品味。

5.紀年原則依那時空政府紀年方式，上海時代自然以民國紀年，38年之後，這些音樂與電影創作在臺、港兩地，為連貫、簡化與一致，乃一律以民國紀年。

6.歌舞片盛行年代，影歌兩棲的明星不少，才華洋溢縱橫舞臺（例如李麗華與葛蘭），留下極多經典名作。相較之下，如今某些所謂「藝人」，唱歌跳舞演戲雜耍等像樣的本領一樣也沒有，出道一二十年毫無作品，只會上電視閒聊生活與是非，稀釋與進一步減弱今日演藝圈水準，玷污藝人名號，天壤之別，相距何止千里？

姚敏主要作品有：

1.情人的眼淚 /原唱：潘秀瓊/民國44年電影《杏花溪之戀》、53年《小雲雀》、58年《情人的眼淚》、96年《不能說的秘密》裏，都曾作為插曲，翻唱歌星極多。

https://www.youtube.com/watch?v=yVkbbSGCftI

情人的眼淚 /電影《小雲雀》插曲

https://www.youtube.com/watch?v=NbxAhkv69r0

情人的眼淚 /電影《情人的眼淚》插曲

https://www.youtube.com/watch?v=Bpc0yivPsR8&list=PLFE93EAE0272B8BF8

經典歌曲背後的故事

https://www.youtube.com/watch?v=Gdp36__RnMc

2.恭喜恭喜 /原唱：姚莉、姚敏/作詞、作曲：陳歌辛

發行於民國35年初，歡欣鼓舞恭喜不絕，慶祝八年抗戰（剛於34年9月）勝利與農曆新年將到，原詞有四段，最後重覆第一段。34年為雞年，所以第三段歌詞裏有：「漫漫長夜過去聽到一聲雞啼……」。被民眾視為「賀年歌」，傳頌至今。

https://www.youtube.com/watch?v=bNSQVfcmu-M

http://www.epochtimes.com/b5/9/1/24/n2408181.htm《大紀元》報導

3.訴衷情 /原唱：周璇/電影《花外流鶯》插曲/民國36年發行

https://www.youtube.com/watch?v=1yNoAaN1AFw

4.合家歡 /原唱：周璇/電影《鳳凰于飛》插曲/民國34年發行

https://www.youtube.com/watch?v=Jhz32G5bFhI

5.月下佳人 /原唱：周璇/民國年發行

https://www.youtube.com/watch?v=w0J6Gv_nyXY

△ 周璇

6.大地回春 /原唱：吳鶯音/民國36年發行

https://www.youtube.com/watch?v=SdQV5eYin5o

7.我有一段情 /原唱：吳鶯音/民國46年發行

https://www.youtube.com/watch?v=mO356KL9JYE

8.送郎一朵牽牛花 /原唱：吳鶯音/民國年發行

https://www.youtube.com/watch?v=UD_ak5oLz5o

△ 吳鶯音

9.迎春花 /原唱：張露/民國41年發行

https://www.youtube.com/watch?v=8HlNpixx6MQ

10.小小羊兒要回家 /原唱：張露/民國41年發行

https://www.youtube.com/watch?v=1uaogUQPEbg

△ 張露（歌手杜德偉的母親）

11.站在高崗上 /原唱：姚莉、楊光/電影《阿里山之鶯》插曲/0:14:43～0:16:38/民國86年張惠妹重新灌唱，搖滾風格，收錄於《妹力四射》專輯中

https://www.youtube.com/watch?v=NivVYIny8CM

12.月桃花 /原唱：姚莉/電影《阿里山之鶯》插曲/0:08:10～0:09:30

https://www.youtube.com/watch?v=vrRke7z5oCw

◎ 電影《阿里山之鶯》全本 /主演：鍾情、金峰/民國46年發行

https://www.youtube.com/watch?v=TMZ_cMHs8ZE

13.那個不多情 /原唱：姚莉、楊光/電影《那個不多情》插曲/0:02:06～0:04:44

https://www.youtube.com/watch?v=9WZgEP-2hhk

14.一個蓮蓬 /原唱：姚莉/電影《那個不多情》插曲/0:11:40～0:13:34

https://www.youtube.com/watch?v=GHaebI4WpTY

15.春風吻上我的臉 /原唱：姚莉/電影《那個不多情》插曲/0:19:52～0:22:24

https://www.youtube.com/watch?v=FpWTUSMwgJA

16.紫丁香 /原唱：姚莉/楊光/電影《那個不多情》插曲/1:12:05～1:15:42

https://www.youtube.com/watch?v=hA2rbyaNXQQ

17.月下情歌 /原唱：姚莉、楊光/電影《那個不多情》插曲/1:22:25～1:26:08

https://www.youtube.com/watch?v=T7dslHs6EHk

18.雙雙對對 /原唱：姚莉、楊光/電影《那個不多情》插曲/1:17:00～1:18:52

https://www.youtube.com/watch?v=vzVOtbga05s

◎ 電影《那個不多情》全本 /主演：鍾情/民國45年發行

https://www.youtube.com/watch?v=qO0ZO8gB8fU&t=162s

19.桃花江 /原唱：姚莉/電影《桃花江》插曲/0:02:30～0:05:22

https://www.youtube.com/watch?v=CW6B_0lZFg8

20.月下對口 /原唱：姚莉、潘正義/電影《桃花江》插曲/0:31:17～0:34:40

https://www.youtube.com/watch?v=OxJ4_nQJk9c

◎ 電影《桃花江》全本 /主演：鍾情、羅維/民國44年發行

https://www.youtube.com/watch?v=24vF6-WJeg0

△ 鍾情

21.人生就是戲 /原唱：姚莉/電影《入室佳人》插曲/0:54:45～0:58:22

https://www.youtube.com/watch?v=BtDqujTuWxk

◎ 電影《入室佳人》全本 /主演：鍾情、金峰/民國39年發行

https://www.youtube.com/watch?v=JwdDs2eCSWo

22.何必旁人來做媒 /原唱：姚莉/電影《葡萄仙子》插曲/0:10:41～0:13:20

https://www.youtube.com/watch?v=l8Cn13ARIdQ

23.葡萄仙子 /原唱：姚莉/電影《葡萄仙子》插曲/1:18:52～1:21:29

https://www.youtube.com/watch?v=ZSuQ6twXBFA

24.我要為你歌唱 /原唱：姚莉/電影《葡萄仙子》插曲/0:47:45～0:50:45

https://www.youtube.com/watch?v=9-TLA5smj10

25.快樂的誕辰在今朝 /合唱：楊光與群星/電影《葡萄仙子》插曲/0:53:01～0:54:35

https://www.youtube.com/watch?v=u6nt7AeQ5lo

26.空谷傳聲 /原唱：夏丹/電影《葡萄仙子》插曲/1:08:25～1:10:52

https://www.youtube.com/watch?v=3Udkz6JDX4k

◎ 電影《葡萄仙子》全本 /主演：鍾情、金峰/民國45年發行

https://www.youtube.com/watch?v=4yCEWzwgvTE

△ 鍾情

27.神祕女郎 /原唱：葉楓/電影《鐵臂金剛》插曲/民國49年發行

https://www.youtube.com/watch?v=lQ2aMu0eGNc

28.落花流水 /原唱：葉楓/民國53年發行

https://www.youtube.com/watch?v=m2YmpqoxLdQ&list=RDm2YmpqoxLdQ

29.情人山 /原唱：葉楓/民國53年發行

https://www.youtube.com/watch?v=plPn8NRduxs

△ 葉楓

30.恨不相逢未嫁時 /原唱：李香蘭/民國32年發行

https://www.youtube.com/watch?v=gIN2nTKo5ok

31.三年 /原唱：李香蘭/電影《一夜風流》插曲/主演：李香蘭、趙雷/民國47年發行

https://www.youtube.com/watch?v=ICL061nPcA8

32.小時候 /原唱：李香蘭/電影《一夜風流》插曲

https://www.youtube.com/watch?v=I6889BiD1R0

△ 李香蘭

33.夢裡相思 /原唱：鄧白英/演唱：崔萍/民國57年發行

https://www.youtube.com/watch?v=QGBk4ZIJl_g&hd=1 鄧白英

https://www.youtube.com/watch?v=KtRYMKAA63g 崔萍

34.總有一天等到你 /原唱：崔萍/民國年發行

https://www.youtube.com/watch?v=JYE4WZ4H-gY

△ 崔萍

35.雪山盟 /原唱：林黛/電影《菊子姑娘》插曲/民國45年發行

https://www.youtube.com/watch?v=XgQ1WUN2HF8

36.杏花溪之戀 /原唱：林黛/電影《杏花溪之戀》插曲/民國45年發行

https://www.youtube.com/watch?v=CbwzAIpULxc

△ 林黛

37.小放牛 /原唱：李麗華（找不到）/演唱：蔡幸娟/電影《雪裡紅》插曲/0:05:05～0:09:06

https://www.youtube.com/watch?v=zsFX5igO-ts

38.雪裡紅 /原唱：李麗華/電影《雪裡紅》插曲/0:31:00～0:35:40

https://www.youtube.com/watch?v=Pg3BnZDqBRY

◎ 電影《雪裡紅》全本 /主演：李麗華、葛蘭、羅維、胡金銓/民國45年發行

https://www.youtube.com/watch?v=1TXBNO8sWDE

△ 李麗華

39.恭喜發財 /原唱：葛蘭/電影《酒色財氣》插曲/民國46年發行

https://www.youtube.com/watch?v=ZFL8K3krk_w

40.我愛恰恰 /原唱：葛蘭/電影《曼波女郎》插曲/0:21:37～0:23:12

https://www.youtube.com/watch?v=u6XMAIOvJgQ

◎ 電影《曼波女郎》全本 /主演：葛蘭、陳厚、丁皓/民國46年發行

https://www.youtube.com/watch?v=1PHia0xsmok

41.我要飛上青天 /原唱：葛蘭/電影《空中小姐》插曲/0:02:10～0:04:20

https://www.youtube.com/watch?v=rHEzpdyhcI4

42.臺灣小調 /原唱：葛蘭/電影《空中小姐》插曲/0:56:00～0:58:04

https://www.youtube.com/watch?v=3aebrT_HFrA

43.廟院鐘聲 /原唱：葛蘭/電影《空中小姐》插曲/1:02:30～1:06:06

https://www.youtube.com/watch?v=7i5_zv806ew

◎ 電影《空中小姐》全本 /主演：葛蘭/民國48年發行

https://www.youtube.com/watch?v=lrpTomwfTPg

◎ 曼波女郎回來了葛蘭八十壽辰壓軸篇民國102年

https://www.youtube.com/watch?v=Rkf2apstpXE&t=28s

△ 葛蘭

44.偷偷摸摸 /原唱：劉韻、張萊萊/電影《歌迷小姐》插曲/民國48年發行

https://www.youtube.com/watch?v=37KaabMars8

45.初一到十五 /原唱：劉韻/電影《落馬湖》插曲/0:09:00～0:10:54

https://www.youtube.com/watch?v=MQHEl2iHSmw

46.知道不知道 /原唱：劉韻/電影《落馬湖》插曲/0:45:38～0:47:48

https://www.youtube.com/watch?v=i1jPU2fVeuI

◎ 電影《落馬湖》全本 /主演：張揚、白冰/民國58年發行

https://www.youtube.com/watch?v=KDFlCpEWX04

△ 劉韻

47.馬來風光 /原唱：姚莉、姚敏/民國34年發行

https://www.youtube.com/watch?v=SQ99WMXB4SM

48.蘇州河邊 /原唱：姚莉、姚敏/民國36年發行

https://www.youtube.com/watch?v=KuG-PAILNlQ

49.得不到的愛情 /原唱：姚莉/電影《花樣年華》插曲/民國37年發行

https://www.youtube.com/watch?v=q8vRnd92ifw

50.秦淮河畔 /原唱：姚莉/民國年發行

https://www.youtube.com/watch?v=tf5vk99l1ow

51.一年又一年 /原唱：姚莉/民國56年發行

https://www.youtube.com/watch?v=6ZSxAaspxzs

52.雪人不見了 /原唱：姚莉/民國48年發行

https://www.youtube.com/watch?v=LaZHMpr03jQ

53.森林之歌 /原唱：姚莉/民國48年發行

https://www.youtube.com/watch?v=XfuNRBa3bDI

△ 姚莉

54.戀痕 /原唱：金溢/民國36年發行

https://www.youtube.com/watch?v=kK6zO7UBvnU

55.長藤掛銅鈴 /原唱：逸敏/民國45年發行

https://www.youtube.com/watch?v=7R32ENW34RQ

56.第二春 /原唱：董佩佩/電影《戀之火》插曲/民國45年發行 https://www.youtube.com/watch?v=ejHneYhzGtE

△ 董佩佩

57.再會吧叮噹 /原唱：蓓蕾/民國54年發行

https://www.youtube.com/watch?v=o0kU8qrrfgY

58.泥娃娃 /原唱：于飛/民國44年發行

https://www.youtube.com/watch?v=hEp2rnUxGsQ

59.江水向東流 /原唱：潘秀瓊/民國47年發行

https://www.youtube.com/watch?v=oyLqagp0j6g

60.良夜不能留 /原唱：紫薇/民國68年發行

https://www.youtube.com/watch?v=ND3kAaEfucA

△ 紫薇

時代曲數量極多，如浩瀚海洋，原始資訊隱晦分歧，已盡力查證辨明，然個人力微，如仍有錯誤，敬請前輩與先進不吝指正。

註一︰

沒在大陸淪陷前後逃出來的音樂人、文化人與學者，後來多數在一波接一波的政治運動（1949～1978，29年間共42個，文革僅為其中之一，時間最長為害最烈）中慘遭鬥爭整肅（電影《霸王別姬》中有清晰描述），下場悲慘，晚景淒涼，不可勝數，倖免或飛黃騰達者極少，整體創作嘎然而止（改作紅色歌曲），原有的體系與基礎消滅殆盡，有如瞬間大停電，中國的流行文化陷入黑暗時期，中斷至少四十年。

包括徐志摩的詩作譜曲演唱，絕大多數在民國38年之後的臺、港創作演繹，其次是38年之前，大陸近年才出現一點點，在全部27件作品中只有2件，比例極小，那麼大的國土與那麼多的人民在那麼長的時間裏，幾無創作，可見社會氛圍與政治制度對流行與文化有絕對的影響。請參閱︰

看圖說故事之55――徐志摩詩創作歌曲統計表

http://blog.xuite.net/ncku_ob_blog/twblog/444578391-

註二︰

六十年代後半期我在成大讀書，成功堂（位於成功校區，原址今為資訊大樓）每週六都放映電影，通常下午和晚上各兩場，很受歡迎，經常滿座，外頭停放的腳踏車如一片汪洋。放到這類（瓊瑤式愛情或古龍式武俠）電影時，部分橋段或歌曲常引起同學們黑暗中哄堂大笑，覺得幼稚又可笑。

註三︰

請參閱︰

1.李泰祥與那個年代的音樂

http://blog.xuite.net/ncku_ob_blog/twblog/193864604

2.〈告別〉與〈不要告別〉的故事

http://blog.xuite.net/ncku_ob_blog/twblog/193869789

註四︰