成大山協OB&成大登山薪傳協會

1885年法軍拍攝基隆照片之山頭與興趣點辨識

　　某日，在FB閒逛時跳出「臺灣古寫真上色」社團[1]於1885年清法戰爭期間，法國海軍軍官Salles André所拍攝的紀實照片。這是以笨重的攝影器材拍攝至玻璃底片再沖洗而成，實為珍貴的歷史見證，除忠實呈現140年前基隆開港前的原始風貌，若同時對照當時法軍測繪的地圖及草圖[2]，更利於相關戰史之研究。
　　然而，開港前後景觀差異過大[3]，除曲折的海岸線變成平直的碼頭，港內的鱟公嶼及鱟母嶼於1906年因築港工程而遭到剷除[4]，140年前的低矮房屋也被現代化的高樓大廈取代，以致有些地點幾乎無法判識。不過大規模的山區開發畢竟極少，除非發生如921大地震草嶺地區的大範圍走山，否則自然地形變動很小。因此，遂利用以往山頭辨識之方法，透過比對山形確認所有可見山頭後，再反推興趣點(POI，Point Of Interest)之位置。
　　方法既定，先從Google大神搜尋相關資料，發現有篇碩士論文專研於此，立刻從臺灣博碩士論文知識加值系統[5]下載全文，拜讀之後了解整個戰爭的來龍去脈，並取得更完整的照片資料。因其照片均有浮水印覆蓋，另依論文附錄一之索引從法國國家圖書館下載原始照片之掃描影像，並去除邊框，以利進行辨識工作。此外，為確定各張照片拍攝位置與興趣點，亦參考法軍測繪圖資(圖A、B)、FB清法戰爭研討會 [6]及江煜勳-1884、85年的基隆影片[7]，最後成果如下，提供大家參考！

圖A：基隆周邊環境圖(ENVIRONS DE KELUNG)

圖B：基隆全景圖(PANORAMA DE KELUNG)

圖1：原圖3-7 1885年3月4日A點瞄準桌型高地的砲彈射擊

圖2：原圖4-17 和平島拍攝基隆港灣三幅全景照片(左)

圖3：原圖4-17 和平島拍攝基隆港灣三幅全景照片(中)

圖4：原圖4-17 和平島拍攝基隆港灣三幅全景照片(右)

圖5：原圖4-18 基隆港灣東南側兩幅全景照片(左)

圖6：原圖4-18 基隆港灣東南側兩幅全景照片(右)

圖7：原附錄二基隆 從和平島看錨地的西北邊海岸

圖8：原附錄二基隆 從Cramoisy廟塔上看的市區與港口(左)

圖9：原附錄二基隆 從Cramoisy廟塔上看的市區與港口(右)

圖10：原附錄二基隆 從B點看的全景照片(左)

圖11：原附錄二基隆 從B點看的全景照片(中)

圖12：原附錄二基隆 從B點看的全景照片(右)

圖13：原附錄三基隆 Clement堡壘看到的村莊與港灣收口

圖14：原附錄三基隆 南堡壘，由北邊拍攝

圖15：原附錄三基隆 由竹堡看基隆灣的底部

圖16：原附錄三基隆 南堡以東的中國人陣地

   陳建志      114.2.20 初稿     jgchen6@gmail.com

附圖下載 https://drive.google.com/drive/folders/1kJoOkkZ5eGi3FpCS3L0jSDcjwjd45ss-?usp=sharing

參考資料
[1]https://www.facebook.com/oldtwcolor
[2]國立臺灣歷史博物館《1884-1885年法國人遠征福爾摩沙》地圖手繪稿
https://collections.nmth.gov.tw/CollectionContent.aspx?a=132&rno=2010.018.0024.0002&sfnsn=mo#lg=1&slide=0
[3]基隆築港誌圖譜P13（資料來源：國家圖書館 臺灣記憶）
https://tm.ncl.edu.tw/article?u=010_002_0000456456
[4]https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E9%B1%9F%E6%AF%8D%E5%B6%BC
[5]台師大台灣史研究所碩士論文～清法戰爭期間法國軍官薩勒影像之研究 https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=dVwk9J/webmge?mode=basic
[6]https://www.facebook.com/SinoFranceWar
[7]https://www.youtube.com/watch?v=-1ECmowaZJA